Actes 5
1
Mɛngge' nuu bhi, wo nuu à leeà Anania, le wó nuu àbhà nɔ́ng leeà Safila le. Anania láà à leng ké zí e pe bʋʋ lóódɔ',
2
kɛ́ le é à sɔ̀ɔ́n pɛ́ɛ́n do to' e tà, ke àle ni àbhà nɔ́ng wʋʋ ké mɔɔyèa à gi le. É go' bhi, le é lo' nàa à paán láà à gá Yesu-à táá-mɛ̀ɛ̀bò zué, le é à kɔ́nɔ́wo' àng nɛ̀ le.
3
Piɛli' à pè- à nɛ̀ àle gi ye: Anania, mɛɛ kɛɛ le Sɔtana' wúnyóo kɛɛ-zòwɛ́ɛ́ daayèa i gwílé, le i bele pe Waa Zaazaa nɛ̀ kwɛi, kɛ́ ke í lee láà à sɔ̀ɔ́n zɛngpé ke tóyèa i tà le. Yóó woo nù à lóódɔà la ò, ibhà pɔɔn àa woo tóii i gɔ̀n è? Í zí bo' à lóódɔá la ò, à sɔ̀ɔ́n àa nuu woo ibhà pɔɔn-á è?
4
Mɛɛ kɛɛ le wúnyóo suu' kwɛi láà, í à kɛɛ-wùn yaa' i wunbílí gi le? È tò' kwɛi, ke yóó bele pe bhaamɛ̀ɛ̀bò-le nɛ̀, ke i à peyèa Aatana' à nɛ̀ le.
5
Anania' bo' àle maá, é káán' wo' à lé, le é pɛlɛ', le é ga' le. Mɛ̂ɛ' wó wún láà à ma', súó ké daa' àng tó gi miniminiyèa.
6
Le zuànbò' wala', le wó pɔɔn bhuo' à-gèè tà, le wó à si', le wó lo' à kpɔ̀lèè gói le.
7
Lɛ́ɛ́lɛ́ɛ́ yaka yɔ̀ɔ̀nsínma' bo' gieá, le àbhà nɔ́ng' nu' dɔ̀ya, le é sɔɔ' àng tà, ke àa wún' kɛɛ' láà à gànnu.
8
Le Piɛli' à bhàgilawo' ye: Nɔ́ngnɛ́, bhè mai-wùn pe n nɛ̀ bhee. Ká kaà lee láà à lóódɔ̀- sɔ̀ɔ́n' kwɛɛ́ɛ́ é àle bhà la è? Le nɔ́ngnɛ́' wɩɩ' ye: Iin, à sɔ̀ɔ́n' nuu lɛ́ɛ.
9
Le Piɛli ye: Mɛɛ kɛɛ le ká à yaa' ké bhà, ke ká Gwilinɛ Kpáa-à Waa Zaazaa gidan kwɛi le? Lɛgaa, mɛ̂ɛ' wó lo' ibhà gɔɔn kpɔ̀lèè gói, àngle sɛíyè' waa tó wo kpóló lé é, wóò ló' wo zí nà i lekini-gèèa lɛ́ɛ.
10
Piɛli' bo' àle peá kwɛi, nɔ́ngnɛ́ láà à leng ké zí to' sáabhi, le é kaan' à lé, le é pɛlɛ' Piɛli gɛnpé, le é ga' le. Zuànbò láà wó daa' kwíle, wo à ta' geeá, le wó à si', le wó lo' à kpɔ̀lèè gói àbhà gɔɔn maabhà le.
11
Legilizi gi-mɛ̀ɛ̀bò ni mɛ̂ɛ páipái' wó wún láà à ma', súó ké daa' àng tó gi miniminiyèa. Yesu-à táá-mɛ̀ɛ̀bò ké nuu sɔ́n kpe kɛɛà
12
Sɔ́n-wùnbò ni lábhili-wùnbò kpe ké nuu kɛɛà Yesu-à táá-mɛ̀ɛ̀bò kɔ̀ɔ̀tà mɛnó yàànlé. Yesu pe gi-mɛ̀ɛ̀bò tó páipái zowɛ́ɛ́ ké nuu do, le wó nuu ban-à ké tà lɛ́ile Aatana-kwìì kpáè sáá dɔ̀ɔ̀lé ye' wò à lee Salomon-à Sáá láà à wala le.
13
Mɛ̂ɛ' wàa Yesu pe gi, àng ke àa nuu mɔɔà daaá àng kpe gi, kɛ́ sée àng tɔ́ sɛ̀-le ké nuu mɛnómɛ̀nó biinlé.
14
Miɔnbò ni nɔ́ngbò kpe ké nuu lóà wɩ́ɩ́á Gwilinɛ Kpáa-wùn bhà, le wò daa ziàn à pe gi-mɛ̀ɛ̀bò bhɛɛ gi, le àng kpulu' nuu daa lesósó woà à lé lɛ́ile le.
15
È nù yɔ́n bhi, ke mɛ̂ɛbò ké nuii nà kángwa-mɛ̀ɛ̀bòa ziàn, le wò àng ban líìbò ni suabò tà zaa pé le. Wo nuu à kɛɛà kwɛi, ke Piɛli- gieà tée' gi, ke à loo bhɛ́i lefienɛ́- woo kpɔ́ àng do-le ke tà.
16
Pɛ́ɛbò' Zelizalɛm-pɛ̀ɛ̀ maabhà láà, bhaamɛ̀ɛ̀ ké nuu góà à tó gi, le wò nu nàa kángwa-mɛ̀ɛ̀bò ni yínaa yóyoobò' nuu gbɔɔn-à mɛ̂ɛbò' àng tà láà àng gá yèèèle, le àng tó' nuu tóà kélékèlèa le. Yesu-à táá-mɛ̀ɛ̀bò kúnyè piilɛnàà
17
-18 Kɛ́ le yíkpáá-mɛ̀ɛ̀ kpáè ni mɛ̂ɛ páipái' wó nuu à pe gi, àng tó' wala' kiá do, ke bhɔlɔ' àng túlú pa, le wó kɔɔ wi' Yesu-à táá-mɛ̀ɛ̀bò láà àng tà, le wó àng daa' kààso-kwìì kpáa gi le. Yíkpáá-mɛ̀ɛ̀ kpáè ni à pe gi-mɛ̀ɛ̀bò láà, àngle wó nuu Aatana-wùn tàkoo-mɛ̀ɛ̀bò suu' wó nuu àng leeà Sadusiɛn-bò láà àng gá le.
19
Kɛ́ gbɛi zué' bhɔ', le Gwilinɛ Kpáa-à kɩ́ɩ́la do' nu' kààso-kwìì lépólói Yesu-à táá-mɛ̀ɛ̀bò láà àng tà le. É wolo' nàa àng gá lúulé, le é wɩɩ' àng nɛ̀ ye:
20
Ká ló dɔi Aatana-kwìle, ke ká táásì Aatana-à zaawɛ́ɛ́ tà-kɔ̀ɔ̀ dɛ́ɛ láà à tó tàpóló mɛnó nɛ̀ púúá.
21
Lee-le' kpɔɔ', ke wa bo wʋʋ láà à maá kwɛi, wo ló' wo' Aatana-kwìle, le wó gbaan' bhaamɛ̀ɛ̀bò dɔɔà le. Ale' kɛɛii kwɛi, ke yíkpáá-mɛ̀ɛ̀ kpáè ni à pe gi-mɛ̀ɛ̀bò láà wa ban ké tà. Le wó Sanedɛnɛ gi-mɛ̀ɛ̀bò ninà Izalae-bòà mɔaagbebò tó páipái lee', le wó bo', le wó mɛ̂ɛ bɔ' Yesu-à táá-mɛ̀ɛ̀bò láà àng sí lià kààso gi, ke wò nu nàa àng gá Sanedɛnɛ zué le.
22
Kɛ́ gielá-mɛ̀ɛ̀bò láà wó waa' kààso-kwìle bhi, wòo nù àng ye bhi. Wó sɛi', le wó à pe' wo:
23
Kó waa' bhi, ke kààso-kwìì ké létayèa kpainkpainle, ke yáán tò à bhà-mɛ̀ɛ̀bò ké kpóló lé bhi, le kó kwíi lépolo' le. Kɛ́ kóó mɛnggemɛ̀ngge ye à gélé.
24
Aatana-kwìì wunlé-mɛ̀ɛ̀ kpáè ni yíkpáá-mɛ̀ɛ̀bòà wunmɛ̀ɛ̀bò' nuu bhi láà, wó bo' àle maá kwɛi, le wó gbaan' kpéi káán-à wo: Á, à wún é, à léyaalé- tóà lɔ' wo tò le?
25
Le mɛngge' nu' à pei àng nɛ̀ ye: Mɛ̂ɛ kpáò, ko faiwo ka nɛ̀. Ká mɛ̂ɛbò' àng daa' kààso gi láà, wo dɔɔ Aatana-kwìle, le wó liang zɛii pɛ́ɛ-mɛ̀ɛ̀bò nɛ̀ le.
26
Aatana-kwìì wunlé-mɛ̀ɛ̀ kpáè ni gielá-mɛ̀ɛ̀bò láà wó lò- àle gi Yesu-à táá-mɛ̀ɛ̀bò kún-i, le wó nu' nà àng gá le. Kɛ́ òo àng kún yàn-gbàn-le tà. Atoosiwo wo nuu súóà bhaamɛ̀ɛ̀ tìngtíng' nuu bhi àng gɔ̀n, ke wòo gwɛɛ bili wo bhà.
27
Wó nu' nàa àng gá, le wó àng dɔ' Sanedɛnɛ zué, le yíkpáá-mɛ̀ɛ̀ kpáè' sɔɔ' àng bhàgilawoà ye:
28
Kó ko kɔɛ́ɛ́ gie' wo' ka nɛ̀ sɛ́ɛ́ gi fɔ́ɔ́lé, ke kó à pe ko: kao mɛ̂ɛ láà à tɔ́ peà mɛnggemɛ̀ngge nɛ̀ koo láà la ò, káó à ma' wo la è? Le mɛɛ kɛɛ le káé Zelizalɛm-mɛ̀ɛ̀bò tó tóló gi pie kaà wʋʋ láà à gá, le ká à pé ke mɛ̂ɛàn láà à zɛ-wùn lángga- ko kún le?
29
Le Piɛli ni à bhámò' à yoobɔ' wo: A-lèè ké à bhà ke mɛ̂ɛ- liè ma Aatana lefɔ́ɔ́lé' à tà, ke mɛ̂ɛ- nuu à maà bhaamɛ̀ɛ̀bò tà le.
30
Atoosiwo Yesu' ká à naa' yílí bhà pɔ́ngti gbààn à kɔɔ ni à gɛɛnbò tà-yèa, ke ká à zɛ' à gá láà, Aatana do' ko ni kanù ko bhɛ́mabò' nuu à lɔ̀ɔ̀kɛɛà láà, e à zanayèa.
31
Kɛ́ Aatana' bo' à zana láà à woá kwɛi, le é à si', le é lo' nàa lɔngwɛ́ɛ́ gi, le é à yaa' e kɔɔ sɛ̀ gi, ke è tó gwilinɛá, ke è zí tó mɛ̂ɛ la-mɛ̀ɛ̀a le. Sée Aatana' à kɛ̀ɛ̀ kwɛi ke è nù zaa lépóló' wo Izalae-bò ko gɔ̀n, ke kó ko kɔɔ gó ko sɔng lé, ke bɔ́n- nù gó ko bhà le.
32
Kole kó wúnbò láà à séeá le. È gò' bhi, Waa Zaazaa', Aatana' à nuyèa liè mà e tà-mɛ̀ɛ̀bò nɛ̀ láà, à leng ké zí à séeá.
33
Mɛ̂ɛ' wó nuu banyèa ké tà bhi láà, wó àle ma' kwɛi, e sie' àng nɛ̀, le é gie' àng pɛɛ́ɛ́-bhùlù tó gi, le wóò woo Yesu-à táá-mɛ̀ɛ̀bò láà àng zɛ le.
34
Kɛ́ Faliziɛn-mii do ke' nuu àng kpe gi bhi, wo nuu à leeà Gamaliɛ. E nuu Aatana-à tɔ́ng dɔ-mɛ̀ɛ̀ kpáa doá, le mɛnó' nuu bhɛɛ yaaà à wʋʋ bhà le. É wala', le é dɔ' gɛɛn bhà Sanedɛnɛ zué bhi, le é à pe' ye: wò mɛ̂ɛbò láà àng wolonɛ́ ke wo lúulé le.
35
Wó bo' woloá, le é wɩɩ' mɛ̂ɛ' wó to' bhi láà àng nɛ̀ ye: Izalae gbebò, káà wún' kɛɛ mɛ̂ɛbò láà àng gá, kà ka yáán wálá à gi sɛ̀a.
36
Atoosiwo Tedaa ké wala' lùu gi zé, à lɔ̀ɔ́ òo mɔ́ bhe, le é nuu wɩ́ɩ́à ye: ele ké bhaamɛ̀ɛ̀ tiàànleá. Le bhaamɛ̀ɛ̀ kàin yisɛ yɔ̀ɔ̀nsínma' daa' à wɛì le. Kɛ́ wó bo' à zɛá, le mɛ̂ɛ páipái' wó nuu à wɛì láà, àng tó' wɛinna', le é to' à pe-wùn láà à yɛn-kɔ̀ɔ̀ paán-á le.
37
É go' bhi, Zuda Galilee-mii ké zí wala' mɛ̂ɛ núnú-kwèè tà, le é bhaamɛ̀ɛ̀ kpe kpáa légbiela' e wɛì le. Wó bo' zí à leng zɛá, le mɛ̂ɛ' wó nuu à wɛì láà, àng tó páipái' kaan' ké bhà le.
38
Le àle' kwɛi, n pe' à gi tenglé, àle ye: kao ka leng síà mɛ̂ɛbò láà àng pé koo. Kà ka kɔɔ gó àng zì, ke wò ló. Atoosiwo wó wún' zigóyèa, ni wó bháála' kɛɛii láà, à gɛɛn- tò' góà bhaamɛ̀ɛ̀bò lengdo gi, à gbáng ké gbuluà.
39
Kɛ́ à gɛɛn- tò' góà Aatana-le gi, káá mɔɔii à góá à bhà. A-wùn gi, kà à kɛɛ sɛ̀a ke kao dààlé sí Aatana bhà.
40
Gamaliɛ' à pe' kwɛi, mɛ̂ɛ' wó nuu bhi, àng tó ké wɩɩ' à pe láà à bhà. É bo', le wó Yesu-à táá-mɛ̀ɛ̀bò láà àng lee' le. Wó waa' bhi, le wó àng maa' yílíá, le wó wɩɩ' àng nɛ̀ wo: wòo Yesu-wùn gɛingóà mɛngge nɛ̀ koo. Wó bo' à peá kwɛi, le wó wo kɔɔ go' àng zì le.
41
Kɛ́ àngle ké go' Sanedɛnɛ zué bhi, ke àng nii ké daayèa, atoosiwo à gàn ké nuu àng yàan wo: bhaamɛ̀ɛ̀bò' bhɛɛ góyè' gá wo bhà Yesu-wùn gi kwɛi láà, àle- bhɛɛ yàà wo bhà-yè' gá Aatana zué le.
42
A-wùn gi, wo nuu bhaamɛ̀ɛ̀bò dɔɔà, le wúnsɛ̀' è zin Yesu Klisi tò Izalae-bò la-mɛ̀ɛ̀a-wùn bhà láà, wó nuu à-nàà kpɔ́à Aatana kwìle, le wó nuu zí à-nàà kpɔ́à kwíi bhɛɛ tà dɔ́ɔ̀nle yáángɛɛn-le tóá, le àng yáin àa nuu gaà le.