Jean 14

Yesu' bo', le é zí à pe' ebhà kàlengbò nɛ̀ ye: Ka zowɛ́ɛ́ pé òo tóà kàiinle. Kɛ́ ka kpɔ́yè' è tó Aatana lé, ke ka kpɔ́yè- tó zí n lekini n lé le.

Atoosiwo n nɛà kwíi gélé-lèè ké bɛ́ɛ́á. Yàa kwɛi, ke án woo à peà ka nɛ̀ ma: an lò ka yàlèè baai è?

Kɛ́ an lò, ke án ka yàlèè baa, ke an bò' ke án sɛí, ke án nu ka síi, ke án lee' gi láà, ke kó yaa kiá bhi.

Sée án lóii lee' gi, ká à-zààwɛ́ɛ́ dɔn.

É à pe' kwɛi, le Toma' wɩɩ' à nɛ̀ ye: Gwilinɛ, í lóii lee' gi, kwáá à-lèè dɔn é la ò, ko à-zààwɛ́ɛ́-le dɔn-kɔ̀ɔ̀ keeà lɔ?

Le Yesu' à yoobɔ' à gɔ̀n ye: Wò à pè' wo: lò Aatana pé-zààwɛ́ɛ́ laá, ke wò nle n pe le. Wò à pè' wo: mai-wùn laá, ke wò nle n pe le. Wò zí à pè' wo: sii' àa yɛn, ke wò nle n pe le. Mɛngge àa waa n nɛ lià, ke àa bɔyèa nle n tà.

Ka nle n dɔ̀n', ke káé n nɛ dɔn' wo lɛ́ɛ. È si tenglé bhà, ka à dɔn zì' góii tò, le ka yánwɛ́ɛ́' pá à bhà é le.

Yesu' à pe' kwɛi, le Filipu' wɩɩ' à nɛ̀ ye: Gwilinɛ Kpáa, bhè dɔ gbáágbààa ke í i nɛ gie ko nɛ̀. I à kɛ̀ɛ̀' kwɛi, ke àle' ko bhɔ.

Le Yesu ye: Filipu, má mɔ́ sínmasìnma' wo ka pé zé é, yóó n dɔn àle ke gi bhe è? Atoosiwo mɛ̂ɛ' yé yáánpá nle n bhà laá, ke yé yáánpá' wo n nɛ bhà lɛ́ɛ. È tò' kwɛi, mɛɛ kɛɛ le í tuàn wɩ́ɩ́à ye: án n nɛ gie ka nɛ̀ le?

Tààn à tò ke án n nɛ gi, ke n nɛ lekini ké zí n gi láà la ò, yàa bhɔ i gi mai bhà è? An wʋʋbò' pe ka nɛ̀ ziàn láà, à ke àa gó n lekini gi. Kɛ́ an zí wúnsɛ̀ kɛ̀ɛ̀', ke n nɛ' é n gi láà, àle à kɛɛii le.

A-wùn gi, án wʋʋ' pe' ma: án n nɛ gi, le n nɛ lekini' n gi láà, ka kpɔ́yè- tó à lé. Kɛ́ yàani ka kpɔ́yè òo tó zí n wʋʋ láà àle lé, à-lèè ké à bhà ke ka kpɔ́yè- tó n kɛɛ-wùn-le lé.

Án à zɛ ka nɛ̀ sii lenglèng tà ma: mɛ̂ɛ' à kpɔ́yè- tóà n lé, an sɔ́n-wùnbò' kɛɛ láà, à-mɛ̀ɛ̀ lekini ké à kɛɛà, le è à légiètà lefienɛ́ tó kɛɛ le. Pɔɔn- à kɛɛ ke à-mɛ̀ɛ̀- sɔ́n-wùnbò kɛɛà kwɛi láà, à gɛɛn' bhe, àle n lò n nɛ lià-yè láà à gá le.

Atoosiwo an bò' lóá n nɛ lià, ka bhàiwoà à zì n tɔ́á wún óó wún' gi, án à tó kɛɛà. È tò' kwɛi, le n nɛ tɔ́- bhɔ nle-mii' án à gbeá láà n-wùn gi le.

Sée ka bhàiwoà n tɔ́á wún óó wún' gi, án à kɛɛà ka nɛ̀. Yesu ké Waa Zaazaa nu-wùn píníwo'

È tò' ke n lɔ̀ɔ̀ ké ka kɛɛ, án wʋʋbò' kpɔ́yèa ka bhà láà, ká à tó gi-wùn kɛɛà.

N leng án bhàiwoà n nɛ zì, le è ka zʋʋgbaan-mɛ̀ɛ̀ bhɛ́i ke bɔ, ke è tó ka pé lɛ́ile le.

Ka zʋʋgbaan-mɛ̀ɛ̀' kwɛi láà, àle Waa Zaazaa-a le. Ale mai-zààwɛ́ɛ́ gie mɛ̂ɛ nɛ̀ le. Lúyáán tà-mɛ̀ɛ̀ bhɛ́ibò-le wàa Waa Zaazaa láà à sɔlɔii, sée wàa à ye, le wàa zí à dɔn le. Kɛ́ kale ká à dɔn, atoosiwo e tóà ka pé, yàa kɔɔ káán-ii ka lé. E daaà zí ka gi, le è to bhi le.

È tò' kwɛi, ke án nuà ka pé, ke máá ka tóii tɩɩnɛ̀ gi.

Sée à gi àa dɔ́ɔ́n-á koo, ke lúyáán tà-mɛ̀ɛ̀ bhɛ́ibò yáán' kwii n gi. Kɛ́ kale ká n yeà, atoosiwo án yáán kɔɔ' gi é, ka leng ka tóà yáán àle-kɔ̀i le.

Ale pe-kwèèi láà è bhɔ̀', ká à gànnuà ka: án n nɛ gi, le ká n gi, le án zí ka gi le.

Án wʋʋbò' kpɔ́yèa ka bhà láà, è tóà mɛ̂ɛ' à yàànlé, ke è à gi-wùn kɛɛà, ke n lɔ̀ɔ̀- àle-mɛ̀ɛ̀ kɛɛ le. Sée n lɔ̀ɔ̀- mɛ̂ɛ óó mɛ̂ɛ' à kɛɛ, à-mɛ̀ɛ̀ leng lɔ̀ɔ̀ ké n nɛ kɛɛà, le à lɔ̀ɔ̀- zí n lekini n kɛɛ, le an n leng gie à-mɛ̀ɛ̀ nɛ̀ le.

Yesu' bo' à peá kwɛi, le Zuda ye' àa nuu Isikalio-miiá láà, é wɩɩ' à nɛ̀ ye: Gwilinɛ Kpáa, è bhi lɔ le i wɩɩ ye: i i leng gieà kole ko nɛ̀, sée ke í wɩɩ ye: yáá i leng gieii lúyáán tà-mɛ̀ɛ̀ bhɛ́ibò-le nɛ̀ le?

Le Yesu' à yoobɔ' à gɔ̀n ye: N lɔ̀ɔ̀- mɛ̂ɛ óó mɛ̂ɛ' à kɛɛ, à-mɛ̀ɛ̀ ké n wʋʋ maà. A-wùn gi, à-mɛ̀ɛ̀ lɔ̀ɔ̀ ké n nɛ kɛɛà, le ko ni à gá ko nu à-mɛ̀ɛ̀ lià, ke kó yaa à-mɛ̀ɛ̀ pé le.

Kɛ́ n lɔ̀ɔ̀ àa mɛ̂ɛ' à kɛɛ, à-mɛ̀ɛ̀ àa n wʋʋ ma. Sée wʋʋ' ká à maii é, è gò n nɛ' é n giela' láà àle gi le. Yàa góii n lekini n gi.

Án tuàn ka kpe gi zé tée' gi é, an wúnbò láà à peii ka nɛ̀ àle téei le.

Kɛ́ Waa Zaazaa' n nɛ- à bɔà nbhà bɔ gi, ke è tó ka zʋʋgbaan-mɛ̀ɛ̀a láà, è nù', àle wúnnó tàpólóà ka nɛ̀ le. È gò' àle gi, n lekini án wún páipái' peyèa ka nɛ̀ láà, e zí ka zʋʋ zanaà à tóá.

Máà gba bhɛ́i' wo ka gɔ̀n, ke án nuu lóà, àle ka zowɛ́ɛ́ niidaayèa le. N pe zowɛ́ɛ́ nii' daayèa kɔɔ' gi láà, máà ka leng ka pe daa kwɛi' wo le. Máá n pe bhaamɛ̀ɛ̀ zowɛ́ɛ́ niidaa lúyáán tà-mɛ̀ɛ̀bò pe niidaa-kɔ̀i. Ka zowɛ́ɛ́ pé òo dɔà fʋʋʋle, sée súó òo ka kɛɛà.

Án à pe' wo' ka nɛ̀ ma: má ló, kɛ́ án tuàn nu ke woà ka lià láà, na e daayèa ka tóló gi a. È tò' ye n lɔ̀ɔ̀ ké woo ka kɛɛ mai lekiniá laá, ke ká woo ka liágóà n lò n nɛ pé-wùn láà à lé. Atoosiwo n nɛ-le ké kpókpóá, e gie nle n tà.

Wúnbò láà má àle tó kɛɛyè tó liélé, le án à peii ka nɛ̀ tenglé lɛ́ɛ. Kɛ́ an àle pè kwɛi, ke è nuà kɛɛi tée' gi, ke ka kpɔ́yè- tó' wo n lé le.

Máá tuàn mɔ́à liangzɛ̀ ka nɛ̀-yè bhà koo. Atoosiwo lúyáán tà-mɛ̀ɛ̀bòà zùzùgwɛ̀ láà ya waa tó wo zé. Kɛ́ àbhà pɔngge àa nle n tà.

Sée à-lèè ké à bhà ke lúyáán tó- à gànnu wo: n nɛ Aatana lɔ̀ɔ̀ ké n kɛɛ. A-wùn gi, é wʋʋ kpɔ' n bhà kɔɔ' gi, an táásì àle-kɔ̀ɔ̀ bhà le. Yesu' bo' à peá kwɛi, le é wɩɩ' ye: Kà walá, ke kó gó zé, kó ló.