Marc 11
1
Wó waa' pɛ́ɛbò' wò àng lee Betifaze ni Betani láà àng maabhà Olive-tɔ̀ɔ̀n bhà za, ke Zelizalɛm-lèè' tó kúlúá, le Yesu' ebhà kàleng piilɛ bɔ', le é wɩɩ' àng nɛ̀ ye:
2
Kà ló pɛ́ɛ' yaa ka liélé tiilɛ́ láà à gi. Ka dàà' pɛ́ɛ yáànbhà, ká tóà le sʋʋfai gbɔ́ú do', mɛngge òo yaa fɔ́ɔ́lé wo à tà do bhe, ka à ta bhɛɛ́ɛ́ lé bhi le. Ká à bhɛɛ́ɛ́ lépóló, ke ká nu nà à gá n nɛ̀.
3
Mɛngge- ka bhàgilawò' ye: wáa à pe' ye: ká à bhɛɛ́ɛ́ lépóló laá, ká à pe à-mɛ̀ɛ̀ nɛ̀ ka: Gwilinɛ Kpáa' à bhàwùn' à bhà le, kɛ́ e wɩɩ ye: kó sɛíà nà à gá pálé.
4
Wó lo', wo sʋʋfai gbɔ́ú do ta' bhɛɛ́ɛ́ lé kwíi ke líɛɛ bhi. E nuu dɔɔ mɔ̀nglé pɛ́ɛ yáànbhà zaa-gbùlù pé, le wó à bhɛɛ́ɛ́ lépolo',
5
le mɛ̂ɛbò' nuu bhi láà àng kemò' wɩɩ' àng nɛ̀ wo: Mɛɛ kɛɛ le ká sʋʋfainɛ́ láà à bhɛɛ́ɛ́ lépólóii le?
6
Wó à pe' kwɛi, le Yesu' wʋʋ' kpɔ' àng bhà láà, wó à léban' àng bhà, le wó kɔɔ go' àng zì, le wó lo' nà à gá le.
7
Wó waa' nà sʋʋfainɛ́á Yesu lià, le wó woà gbààbò kpɔ' à tɛɛ, le Yesu' yaa' à tà le.
8
Bhaamɛ̀ɛ̀ kpe' wó nuu à wɛì láà, àng kemò ké nuu lóà woà gbààbò kpɔ́á zaalé à liélé, le àng kemò' nuu sɔ́ɔ́nkwɛ́ káán-à kai, le wò à kpɔ zaalé le.
9
Ang lóyè láà à gi, mɛ̂ɛ' wó nuu Yesu liélé ni mɛ̂ɛ' wó nuu à zíà, àng tó ké nuu gbáláà do yèèèle wo: Ozana. (Wò à pè' Ebɛlɛ-wʋ̀ʋ̀ gi kwɛi, ke wo wɩɩ wo: Koà yúé!) Mɛ̂ɛ' é nuii Gwilinɛ Kpáa-à nu gi láà, lúbha- à kún.
10
Mɛ̂ɛnɛ̀ kɛɛ-mɛ̀ɛ̀' é nuii láà, lúbha- à kún. Atoosiwo ko bâa Davi-à mɛ̂ɛnɛ̀ láà àle a bhɔ à nɛ̀ lɛ́ɛ. Yúé- wɩ́ɩ́ lɔngwɛ́ɛ́ gi-lèèbò tó bhà oo!
11
Yesu' waa' Zelizalɛm-pɛ̀ɛ̀ yáànbhà, le é sɔɔ' Aatana-kwìì kpáa' nuu bhi láà à gi le. É bo' à gi-lèè tó súnmagóá, ke yáán' ló tó wo, le é sɛi', le é lo' Betani, àle ni ebhà kàleng buu-ni-wɛ́ɛ́-piilɛ láà àng gá le. Yesu ké lángga daa' bhúlu bhɔ̀ɔ̀bhà ke pé (Matie 21:18-19)
12
À pe tàalà' bhɔ', ke wa gó Betani bhi, le vɔ́n' Yesu kun' le.
13
É bhúlu bhɔ̀ɔ̀bhà do ke ye' lee dɔ́ɔ́n gi, ke e kwɛ́ yaayèa, le é lo' kpooi bhi à bílí-wùn gi le. Kɛ́ yéè sɔ́n à gi, e à kwɛ́ lengdo' ye' le, atoosiwo àa nuu à wɛ́ɛ́ bha téeá.
14
Yesu' à pè- yílí láà à nɛ̀ àle gi ye: Yílí é, mɛngge òo i wɛ́ɛ́ bhɛlɛà sɛ́ɛ́ tà koo. É nuu à peà kwɛi, ke àbhà kàlengbò tóló ké à bhà. Yesu bhɛɛ yàà Aatana-kwìì bhà-kɔ̀ɔ̀ (Matie 21:12-17; Luki 19:45-48; Záàn 2:13-22)
15
Wó waa' Zelizalɛm, le Yesu' sɔɔ' Aatana-kwìì kpáa láà à gi, le é gbaan' mɛ̂ɛ' wó nuu lóódɔà, ni mɛ̂ɛ' wó nuu pɔɔn lɔ́à bhi láà àng piékɛɛà, le é wɛ́i faiboo-mɛ̀ɛ̀bòà táabhɛlɛbò ni tìnìng Branch of fig N-23 lóódɔ-mɛ̀ɛ̀bòà gbàànɛ́bò tó lébhuola' dolodolo,
16
le àa nuu wɩ́ɩ́à à bhà ke mɛngge- lángkáán nà pɔnggeá Aatana-kwìle le.
17
É nuu wún' kɛɛà láà, e à zíà pe' àng nɛ̀ ye: Káá à gànnu ka: e bɛɛnzɛyèa Aatana-à sɛ́ikwɛ́ gi wo: Abhà kwíi é, wo à leeà wo: sɛ́ɛ́ tó páipái gi-mɛ̀ɛ̀bòà bhàiwò à gi-kwìì è? Kɛ́ le kale ká à tóyèa kuan-mɛ̀ɛ̀bò bànàkpɔ̀ à gi-yɛ̀ɛ̀a é la wà!
18
Yíkpáá-mɛ̀ɛ̀bòà wunmɛ̀ɛ̀bò ni Aatana-à tɔ́ng dɔ-mɛ̀ɛ̀bò' àle ma', wo gbaan' wo' yáán guoà à bhà, ke wò à zɛ le. Atoosiwo wo nuu súóà à gɔ̀n, àbhà liangzɛ dee' nuu daa' woà, ke à-mài' nuu bhaamɛ̀ɛ̀ tó nià láà à-wùn gi.
19
Yáánpa' bhɔ', le Yesu' go' nàa ebhà kàlengbòa pɛ́ɛ yáànbhà le. Bhúlu bhɔ̀ɔ̀bhà-yìlì' é nuu láà à kpɛ́ɛ́ ga-kɔ̀ɔ̀ (Matie 21:20-22)
20
Wó nuu gieà à tàalà yué, Yesu-à kàlengbò ké bhúlu bhɔ̀ɔ̀bhà' nuu láà à ye', ke ya kpɛ́ɛ́ ga kɛngkɛlɛkɛngkɛlɛle, ke ya zin nàa à sɩ́ɩ bhà.
21
Piɛli zʋʋ' zànà- àle gi é kɛɛ' kɔɔ' gi láà à-wùn-a, le é wɩɩ' Yesu nɛ̀ ye: Kààmɔ, bhè lɛgaa, í lángga daa' bhúlu bhɔ̀ɔ̀bhà' à pé yáálé láà, àle ya kpɛ́ɛ́ ga é la wà!
22
É à pe' kwɛi, le Yesu' wɩɩ' àng tó nɛ̀ ye: Ka kpɔ́yè' è tó Aatana lé kelekelele le.
23
È tò' kwɛi, án à zɛ ka nɛ̀ sii tà ma: ká à pe lefienɛ́ woà tɔɔn' dɔɔ é à nɛ̀ ye: è gó bhɛ́, ke è ló bhuolái kɔ̀ɔ̀yí wɛ́ɛ́ wiilɛ́. È tò' ke káó à bhe-le gó ka zʋʋ pé, kɛ́ ke ka kpɔ́yè ké à lé kelekelele ka: ká wún' pe' láà, à gi-wùn ké kɛɛà laá, è nù kɛɛi ka nɛ̀ mai lekinilèkiniá.
24
À kɛ̀ɛ̀ kwɛiyè láà à gi, án wɩɩ ka nɛ̀ ma: ka bhàiwoà Aatana zì wún óó wún' gi, ka kpɔ́yè- tó à lé kelekelele ka: àle' kɛɛ tó' wo ka nɛ̀ lɛ́ɛ. È tò' kwɛi, wún láà e kɛɛà ka nɛ̀ maiá.
25
Kɛ́ è tò' zí ke ká dɔɔ bhàiwo lià, ke ka zʋʋ- zana kaà wúngge' mɛngge bhà à gá, ká à-mɛ̀ɛ̀ bhàwùn tó, ke ka nɛ Aatana' é lɔngwɛ́ɛ́ gi láà, è nù ka lekini ka bhàwùn tó. [
26
Atoosiwo káó à-mɛ̀ɛ̀ bhàwùn tò', ka nɛ Aatana' é lɔngwɛ́ɛ́ gi láà, à lekini àa ka leng ka bhàwùn tóii àle gi.] Yesu- wúnnó kɛ̀ɛ̀ wáaà kɛɛ gi le? (Matie 21:23-27; Luki 20:1-8)
27
Wó lo' ke wò waa dɛ́ɛ ke wo Zelizalɛm, Yesu ké nuu gieà Aatana-kwìle, le yíkpáá-mɛ̀ɛ̀bòà wunmɛ̀ɛ̀bò ni Aatana-à tɔ́ng dɔ-mɛ̀ɛ̀bò ninà mɔaagbebò' yɔn' à gi,
28
le wó à bhàgilawo' wo: I wúnbò' kɛɛ é la ò, i à kɛ̀ɛ̀ wáaà kɛɛ gi le? Ɛ́ɛ́n i i pe saó dàà wáa nɛ̀ ziàn, le i à kɛɛ le?
29
Wó à pe' kwɛi, le Yesu' à yoobɔ' àng gɔ̀n ye: Káá à pè' kwɛi, n lekini máà ka bhàgilawo biinyààn doá. Ka à yoobɔ̀', le n lekini an wúnbò láà à kɛɛ mɛ̂ɛ' àbhà kɛɛ gi láà, an à pe ka nɛ̀ le.
30
Án wɩɩ ma: Záàn' nuu bɔ́n gò mɛ̂ɛ bhà-zùlù' woà láà la ò, Aatana' à-wʋ̀ʋ̀ kpɔ' à bhà, tààn bhaamɛ̀ɛ̀bò? Kà à yoobɔ tò!
31
Kɛ́ é à pe' kwɛi, le wó à yààkébhà kɛɛ' wo ké finibhà wo: Ko à pè' ko: Aatana laá, e à peà ko nɛ̀ ye: le mɛɛ kɛɛ sée le káó kpɔ́ Záàn wʋʋ lé le?
32
Sée ko zí à pè' ko: bhaamɛ̀ɛ̀bò laá, ke `m`m! Atoosiwo wo nuu súóà bhaamɛ̀ɛ̀bò gɔ̀n, lùu tó páipái' nuu à gànnuyè' gá wo: Aatana wʋʋ léban-mɛ̀ɛ̀' nuu Záàn-a láà à-wùn gi.
33
Le wó à yoobɔ' Yesu gɔ̀n wo: Kwáá àle gànnu. É à pè- àng nɛ̀ àle gi ye: È tò' àleá, ke n lekini an zí n pe kɛɛ mɛ̂ɛ' àbhà kɛɛ gi, máá zí àle-mɛ̀ɛ̀ peii ka nɛ̀.