Matthieu 6
1
Ká à kɛ̂ɛ sɛ̀a ke ka ka pe Aatana zòàwùn' kɛɛà láà, ke òo nù tó bhaamɛ̀ɛ̀bò yáán kɛ̀ɛ̀ à gi-wùn bhɛ́ia. Atoosiwo ka à kɛ̀ɛ̀' kwɛi-le bhà, káá à tɔnɔ yeii ka nɛ Aatana' é lɔngwɛ́ɛ́ gi láà à pé.
2
A-wùn gi, mɛ̂ɛ' i à pè' í wɛ̀i-mɛ̀ɛ̀ gbaà Aatana lɔ̀ɔ̀ bhà, í à gba sùɛ̀ɛ̀le, wòo túnú pieà à-pɔ̀ɔ̀n tà. Gbèyèdáinbò' à kɛɛ kwɛi ziàn Aatana-kwìle ni téng-lé-lèèbò bhà, ke mɛnó- nù àng tɔ́ sɛ̀ pe le. Án à zɛ ka nɛ̀ sii tà ma: wò à kɛ̀ɛ̀' kwɛi, ke wa wo pe tɔnɔ paán' ye lɛ́ɛ.
3
Kɛ́ mɛ̂ɛ' i à pè' í wɛ̀i-mɛ̀ɛ̀ gbaà Aatana lɔ̀ɔ̀ bhà laá, i kɔɔ sɛ̀- wún' kɛɛà, i kɔɔ kpáná òo à gànnuà.
4
È tò' kwɛi, i gba' woà láà, e tóà bànàkpɔ́ gi-wùn-a, le i nɛ Aatana' è lee ye bànàkpɔ́ gi láà, è à yóógi daa i gɔ̀n le. Bhàiwò Aatana zì-gwìlìkààn (Luki 11:2-4)
5
È gò' bhi, ká bhàiwoà Aatana zì téei, kao à woà ye gbèyèdáinbò láà àng nɛ̀. Atoosiwo dɔ̀ gɛɛn bhà Aatana-kwìle ni dɔ̀ ténglé ke wò bhàiwo mɛnó yàànlé lɔ̀ɔ̀- àngle kɛɛ le. Sée wò à kɛ̀ɛ̀ kwɛi ke wò wo leng gie' wo bhaamɛ̀ɛ̀bò nɛ̀ le. Án à zɛ ka nɛ̀ sii tà ma: wò à kɛ̀ɛ̀' kwɛi, ke wa wo pe tɔnɔ paán' ye lɛ́ɛ.
6
Kɛ́ mɛ̂ɛ' i à pè' í bhàiwoà Aatana zì laá, í sɔɔ i yìì-lià, ke í kwíi léta i tà, ke í bhàiwo i nɛ Aatana zì bànàkpɔ́ gi bhi' wo le. I à kɛ̀ɛ̀' kwɛi, i nɛ Aatana' è lee ye bànàkpɔ́ gi láà, àle à yóógi daaà i gɔ̀n le.
7
È gò' àle gi, ká bhàiwoà tée' gi, kao gieà liang bhɛɛ pé dɔ́ɔ́n-á bhilibhilile ye mɛ̂ɛ' wàa Aatana dɔn àng nɛ̀. Atoosiwo e to àngle gi ye: wò mɔ̀' wɩ́ɩ́à kwɛi pingpingle, le Aatana- wo wʋʋ zìdɔ le.
8
Kɛ́ kale kao à kɛɛà ye àngle nɛ̀. Atoosiwo ka bhàwùn' pɔɔn' bhà, ka nɛ Aatana ké à dɔn fɔ́ɔ́lé, ke káó à-wùn lefienɛ́ pe à nɛ̀ bhe.
9
À kɛ̀ɛ̀ kwɛiyè láà à gi, ka à pè' ká bhàiwoà Aatana zì laá, ká à pe ka: N nɛ Aatana' í lɔngwɛ́ɛ́ gi, bhɛɛ- yaa i tɔ́ bhà. q1
10
Bhè dɔ gbáágbààa ke ibhà gwilinɛnɛ̀- yaa à bhà, ke i zòàwùn- kɛ̂ɛ sɛ́ɛ́ tà zé ye è kɛɛ lɔngwɛ́ɛ́ gi kɔɔ' gi láà à nɛ̀.
11
Bhè dɔ gbáágbààa ke í ko gba tenglé-lìgóá,
12
ke í zí ko bhàwùn tó ko sɔngbò' ko bhà à-wùn gi, atoosiwo mɛ̂ɛ' wò wúnyóo kɛɛ koá, ko leng kó àng bhàwùn to.
13
È gò' àle gi, miá wɩ́ɩ́ à bhà ke kó daa gɔɔ̀yóo gɔ̀n sóólé. Wánglafila, í ko káán' wo à gɔ̀n bhɛɛlé le. [Atoosiwo ile í gwilinɛá, le ibhà yáán àa gó lɔng bhà gbonggbongle, le í kpókpóá, le ibhà mɛ̂ɛnɛ̀ zán- bhɔ kwee wáá wúlúá le. À sɛ̀' kwɛi, Áa è à kɛ̂ɛ, àmiina.]
14
E kwɛi maiá, ka wúnyóo kɛ̀ɛ̀ kaá-mɛ̀ɛ̀bò bhàwùn tò' laá, le ka nɛ Aatana' é lɔngwɛ́ɛ́ gi láà, è ka lekini ka bhàwùn to le.
15
Kɛ́ káó bhaamɛ̀ɛ̀bò bhàwùn tò', ka nɛ Aatana àa ka leng ka bhàwùn tóii ka kɛɛ-wùn yóyoobò láà à-wùn gi. Súng waa-gwìlìkààn
16
È gò' zí àle gi, ká súng waaà téei, kao tóà ye gbèyèdáinbò' wò to wo wɛí sieyèa láà àng nɛ̀. Wo wo wɛí kun bàlàbàlàle, le àng wɛ̂ɛ- to góyèa gbóló gi, ke mɛnó- nù à gànnu wo: wo súng waayèa le. Án à zɛ ka nɛ̀ sii tà ma: wò à kɛ̀ɛ̀' kwɛi, ke wa wo pe tɔnɔ paán' ye lɛ́ɛ.
17
Kɛ́ mɛ̂ɛ' i à pè' ye í súng waaà, í i wɛí wo, ke í i kɔɔ kpɔ́ i leng-wùn bhà zììa-kɔ̀i,
18
ke mɛngge òo nù à gànnu ye: í súng gi. I à kɛ̀ɛ̀' kwɛi, i nɛ Aatana' yáá à ye láà, àle lengdo' à gànnuà, le è i ye bànàkpɔ́ gi, le è à yóógi daa i gɔ̀n le. Lɔngwɛ́ɛ́ gi-wèlè (Luki 12:33-34)
19
Kao wélé ban-à ké tà kpunglà zé. Atoosiwo kɔ́ɔ́kɔ́ɔ́ ni zɛ́nbò ké pɔɔn sie sɛ́ɛ́ tà zé, le kuan-mɛ̀ɛ̀bò- kwíi zua, le wò kuanwo à gélé le.
20
Kɛ́ ká ka tili-sànma yaa lɔngwɛ́ɛ́ gi' wo le. Atoosiwo kɔ́ɔ́kɔ́ɔ́ ni zɛ́n àa pɔɔn sie bhi-le bhà, le kuan-mɛ̀ɛ̀bò wàa zí kwíi zua, ke wò kuanwo bhi le.
21
Pɔɔn- à kɛɛ ke an àle pe kwɛi, àle ye: mɛ̂ɛà wélé' lee' gi, mɛ̂ɛ zowɛ́ɛ́ àa gó bhi' wo le. Làngbha' è mɔ̀ng maa mɛ̂ɛ tà (Luki 11:34-36)
22
Mɛ̂ɛ yánwɛ́ɛ́' làngbháá mɛ̂ɛ bu bhà le. A-wùn gi, mɛ̂ɛ yánwɛ́ɛ́ láà à tó- tò' kpólókpòlòa laá, ke mɔ̀ng ké maayèa mɛ̂ɛ tà bolongle zanózànóá.
23
Kɛ́ mɛ̂ɛ yánwɛ́ɛ́-le òo tò' kpólókpòlòa laá, ke lɛi ké talayèa mɛ̂ɛ-lɛ̀nó páipái tà tíiá do mɔɔɔle. À kɛ̀ɛ̀ kwɛiyè láà à gi, lɛipòlò mɛ̂ɛ tà-pɔ̀ɔ̀n láà àle- tàlà' tíiá, ke àle bìlìbìlìle- yaaà à tà àle gi wɛ́ tò! Aatana-wùn ni wélé-wùn (Luki 16:13)
24
Bhaamɛ̀ɛ̀ do-le àa mɔɔ daaá mɛ̂ɛ piilɛ wɛì. Àa àleá, mɛngdo lɔ̀ɔ̀' à kɛɛà téei, ke mɛ̂ɛ dini sàn ké à kɛɛii. É zí mɛngdo pe wʋʋ maà tée' gi, ke e mɛ̂ɛ dini pe góii e tóló gi. A-kɔ̀ɔ̀ do láà à gi, ka leng káá mɔɔii yaaá Aatana-à yaa gi zangdo pé, ke ká zí daa wélé gɔ̀n nuanɛ̀ gi zaa dini pé. Kpɔ̀ Aatana lé-yè lekinilèkini (Luki 12:22-31)
25
Ale kɛɛ le an à pe ka nɛ̀ ma: kao yaaà ka leng-wùn-zʋ̀ʋ̀gɔ̀ɔ̀n tà. Ka pɔɔn' bhɛlɛà ni ka pɔɔn' mià ni ka zí wélé' daaà ka bhà, ke è tóà ka bubhà-pɔ̀ɔ̀n-a láà, síka òo tóà ka gi àle ke-wùn gi. Mɛ̂ɛ níi-wùn-le àa kpókpóá bhɛlɛ-pɔ̀ɔ̀n-wùn bhà ziàn poo è? Le mɛ̂ɛ lekini bu' é mɛ̂ɛ bhà láà àle-wùn àa kpókpóá mɛ̂ɛ bubhà-wèlè-le bhà zí è?
26
Kà à súnmagó maabò bhà. Wàa mini bɔ, wàa mini káán, sée wàa mini-kònglá dɔ, kɛ́ àle tó gi, ka nɛ Aatana' lɔngwɛ́ɛ́ gi láà, e àng légba. Kaà lɛgààgi' lɛ́ɛ, kale káá fìla' gá maabò láà àngle bhà la è?
27
Tààn wáa ka kpe gi, le àbhà yàà e lekini-wùn-zʋ̀ʋ̀gɔ̀ɔ̀n tà-yè- mɔɔà à pe sii pɩ́sɩ́ɩ́nɛ́ lefienɛ́ ke daaá à lé le?
28
Le mɛɛ kɛɛ tò le ka yaa ka bubhà-wèlè-wùn-zʋ̀ʋ̀gɔ̀ɔ̀n tà ziàn le? Bánnai tɛ́ɛ́n' è bín dɔ láà, kà à sɛ̂ɛ-kɔ̀ɔ̀ gaa, ke ká mai sí àle tà le. Àa ye bhaamɛ̀ɛ̀bò nɛ̀, ke wò kɩ́ɩ kɛɛ, ɛ́ɛ́n ke wò wélé kɛɛ.
29
Kɛ́ sée án wɩɩ ka nɛ̀ ma: gwilinɛ Salomon' é nuu wélé-mɛ̀ɛ̀ kpáalàkpààa lii láà, à lefienɛ́ bhà-wèlè yáán òo sɛɛ ke è mɔɔ nà bɩ̂ɩ bín láà à keá.
30
Kai-bɩ̀ɩ̀ bhɛ́iwɛ́ɛ́' à bín- tenglé lengdo kɛɛà, ke tili- bhɔ̀' wò tóà ke wò à kpɛ́ɛ́ bilià pailé láà, Aatana- àle sɛɛ sínmasìnma láà àle wò' ziàn kwɛi la ò, mɛɛ kɛɛ le è kwii wélé' é sɛ̀a ke è gie bɩ̂ɩ bín láà àle tà à nuá kale ka nɛ̀ le? È tò' kwɛi la ò, mɛɛ kɛɛ le kaà kpɔ̀ à lé-yè' pɩ́sɩ́ɩ́nɛ́á kwɛi le?
31
Kɛ́ án wɩɩ ma: síka òo tóà ka gi, ke ká à pe ka: ko mɛɛ bhɛlɛà le? ɛ́ɛ́n ko mɛɛ mià le? ɛ́ɛ́n ko mɛɛ daaà ko bhà wéléá le?
32
Atoosiwo mɛ̂ɛ' wàa Aatana dɔn, àngle yaa pɔɔn yemò láà àle-zʋ̀ʋ̀gɔ̀ɔ̀n tà le. Kɛ́ ka nɛ Aatana' é lɔngwɛ́ɛ́ gi láà, e à gànnu ye: ka bhàwùn ké pɔɔnbò láà à tó bhà.
33
Le àle' kwɛi, ká Aatana-à gwilinɛnɛ̀-wùn lefɔ́ɔ́lé' à yáán bhɔ, ke ká à zòàwùn kɛɛ-lèè guo le. Ka à kɛ̀ɛ̀' kwɛi, ka bhàwùn' pɔɔnbò' à bhà láà, Aatana leng' à tó nuà ka tàkpɔ́á le.
34
À kɛ̀ɛ̀ kwɛiyè láà à gi, kao yaaà tili-le-zʋ̀ʋ̀gɔ̀ɔ̀n tà. Wánglafila, tili' yaaà tili-le-zʋ̀ʋ̀gɔ̀ɔ̀n tà le. Atoosiwo yáángɛɛn tó ni pe gii ké pɛi.