Matthieu 19
1
É nuu ke Yesu' bo liangbò láà à tó zɛá, le é go' Galilee lùu gi, le é lo' Zudee lùu nààlé Zudɛɛn-gùàn zele tia le.
2
É nuu lóà kwɛi, bhaamɛ̀ɛ̀bò ké dɔ' à wɛì gbùlùle, le wó waa' bhi, le é bhàyúá-mɛ̀ɛ̀bò' nuu àng kpe gi, àng tó to' kélékèlèa le.
3
É nuu bhi, le Faliziɛn kemò' yɔn' à gi, le wó à bhàgilawo' wo: Mɛ̂ɛ- mɛ̂ɛ siènɛ̀-wùn ye óó ye' à yeà mɛ̂ɛà nɔ́ng pé, mɛ̂ɛ ké mɔɔà à góá kai àle tó-wùn gi è? Sée wó nùù à peà kwɛi à gidan lɔ̀ɔ̀' bhà le.
4
-5 Le Yesu' à yoobɔ' àng gɔ̀n ye: E bɛɛnzɛyèa Aatana-à sɛ́ikwɛ́ gi wo: À zigó gi, lúyáán daa-mɛ̀ɛ̀ Aatana ké bhaamɛ̀ɛ̀ tɛ́ɛ́n daa' loò ni miɔn-á. É à pè- àlei ye: Ale kɛɛ le miɔn- káán-à e nɛ ni e laú bhà, le è naa ebhà nɔ́ng bhà le. Wò à kɛ̀ɛ̀' kwɛi, ke mɛ̂ɛ piilɛ láà wa tó bhaamɛ̀ɛ̀ doá.
6
Tààn káó wún láà à-wʋ̀ʋ̀ pe Aatana-à sɛ́ikwɛ́ gi do bhe è? È tò' kwɛi, ke lê ni gɔɔn wàa piilɛ koo, kɛ́ ke wa tó bhaamɛ̀ɛ̀ doá.
7
À kɛ̀ɛ̀ kwɛiyè láà à gi, Aatana lekini' mɛ̂ɛ piilɛ' àng daa' kiá kwɛi láà, bhaamɛ̀ɛ̀ ke òo àng káán-à ké bhà koo. Yesu' bo' à peá kwɛi, le wó wɩɩ' à nɛ̀ wo: Ale ké kwɛi la ò, le mɛɛ kɛɛ le Moizi' tɔ́ng dɔ' sée ye: Mɛ̂ɛ óó mɛ̂ɛ' è à peà ye é lê gó kai, à-mɛ̀ɛ̀- à gò kai-sɛ̀ikwɛ́ naa à bhà, ke è nuu à góà kai?
8
Le Yesu' à yoobɔ' àng gɔ̀n ye: Ka zowɛ́ɛ́ tò tílíkpátìlìkpàa-kɔ̀ɔ̀ yóo láà, àle kɛɛ le Moizi' wɩɩ' à bhà ka gɔ̀n ye: ká mɔɔà lê góá kai le. Kɛ́ àa nuu kwɛi-le bhà à zigó gi lii.
9
Ale kɛɛ le nle an wɩɩ ka nɛ̀ ma: mɛ̂ɛ óó mɛ̂ɛ' i ibhà nɔ́ng góà kai, kɛ́ ke àa à giè kpáá pé-wùn-leá, ke í ló à bhɛ́i ke síi laá, ke i-mɛ̀ɛ̀ i zùà' kɛɛii lɛ́ɛ.
10
Yesu-à kàlengbò' à pè- à nɛ̀ àle gi wo: È tò' miɔnbò tò kúnyèa wo leng kwenglé woà nɔ́ngbò gɔ̀n-wùn-leá kwɛi lɛ́ile laá, ke e fìláá ke wòo lê sí àlei wà!
11
Le Yesu' à yoobɔ' àng gɔ̀n ye: Aatana- wʋʋ láà à gima-gwìlìkààn daaà mɛ̂ɛ' àng bhà láà, àngle wó à gimaà le. Kɛ́ bhaamɛ̀ɛ̀-le tó àa mɔɔii à gimaá.
12
Ká zí à pe' wo' ka: e fìláá ke mɛ̂ɛ òo lê sí láà, lò vɛ̂ɛ tà-mɛ̀ɛ̀ kemò' bhe, àngle ké go nà wo pe láà à gá wo laa gwílé. Le mɛnggoò' bhe, bhaamɛ̀ɛ̀bò- àngle péé' wo wo kɔɔá, le wò to lò vɛ̂ɛ tà-mɛ̀ɛ̀a le. Kɛ́ mɛnggoò' bhi zí, àngle wò wo kɔɔ gó' wo lê sí-wùn lé gwilinɛnɛ̀' è go lɔngwɛ́ɛ́ gi láà à-wùn gi le. An à pè' kwɛi, à dɔn-mɛ̀ɛ̀- à gima. Yesu ké lúbhawo' náò bhà (Maki 10:13-16; Luki 18:15-17)
13
É go' bhi, le mɛnggoò' nu' nà náò pɩ́pɩ́nɛ́bòa Yesu nɛ̀, ke è e kɔɔ dɔ àng tà, ke è bhàiwo Aatana zì àng-wùn gi le. Kɛ́ le Yesu-à kàlengbò' gbaan' gàga yaaà mɛ̂ɛ' wó nu' nà àng gá láà àng bhà, ke wò sɛí le.
14
Yesu' à pè- ebhà kàlengbò nɛ̀ àle gi ye: Kà ka kɔɔ gó náò bháánbò zì, ke wò nu n pé. Kao zin-à àng gɔ̀n zaalé. Atoosiwo mɛ̂ɛ' wó ye àng nɛ̀ láà, àngle dɔ̀lèè yeà gwilinɛnɛ̀' è go lɔngwɛ́ɛ́ gi láà à bhà le.
15
Yesu' bo' à peá kwɛi, le é e kɔɔ dɔ' náò láà àng tà, le é nuu lóà le. Wélé-mɛ̀ɛ̀ kpáa ke sɛì Yesu pé-kɔ̀ɔ̀ (Maki 10:17-31; Luki 18:18-30)
16
É waa' lɛngge láà à gi, le zuànnɛ́ ke' nu' à pé, le é à bhàgilawo' ye: Kààmɔ, an wúnsɛ̀ suu-mɛ̀ɛ̀' à kɛɛà, ke sii' àa yɛn, án nù à sɔlɔ le?
17
Le Yesu' à yoobɔ' à gɔ̀n ye: Mɛɛ kɛɛ le i n bhàgilawo wúnsɛ̀ kɛɛ-wùn-a le? Wúnsɛ̀ kɛɛ-mɛ̀ɛ̀-le ké do fíole kwɛi, àle Aatana-á le. Kɛ́ è tò' ke sii' àa yɛn àle sɔlɔ lɔ̀ɔ̀ ké i bhà laá, bhè i gi tó kpókpóá ke í Aatana-à tɔ́ngbò' à kún le.
18
É à pe' kwɛi, le zuànnɛ́ ye: Tɔ́ngbò láà an à-mɛ̀ɛ̀ ni mɛ̀ɛ̀' à kún-à le? Le Yesu' à yoobɔ' à gɔ̀n ye: Aatana ké wɩɩ ebhà tɔ́ng-sɛ̀ikwɛ́ gi ye: Kao bhaamɛ̀ɛ̀ zɛà. Kao zùàkɛɛà. Kao kuanwoà. Kao bele peà.
19
Ká ka nɛ ni ka laú bhɛɛ yaa. È gò' àle gi, ka bhá-bhààmɛ̀ɛ̀ lɔ̀ɔ̀- ka kɛ̂ɛ ye ka lekini lɔ̀ɔ̀- ka leng kɛɛ kɔi láà à nɛ̀.
20
Yesu' àle pe' kwɛi, le zuànnɛ́ láà é wɩɩ' à nɛ̀ ye: Án tɔ́ng yemò láà àle tó kun fɔ́ɔ́lé. À-mɛ̀ɛ̀ bhɛ́i ke' à-wùn' tuàn n bhà le?
21
Le Yesu' à yoobɔ' à gɔ̀n ye: I à pè' ye ibhà wúnsɛ̀ kɛɛyè wun- ban péele laá, bhè ló, ke pɔɔn' i gɔ̀n, í à tó páipái lóódɔ, ke í à sɔ̀ɔ́n gúlú wɛ̀i-mɛ̀ɛ̀bò tà. I à kɛ̀ɛ̀' kwɛi, Aatana ké i sànma yaaà lɔngwɛ́ɛ́ gi-wèlèa. I bò', ke í nu, ke í daa n wɛì.
22
Zuànnɛ́ láà é àle ma' kwɛi, é e wɛí sie' wo' bìlìbìlìle, le é e pe ló wo' le. Atoosiwo wélé ké nuu à gɔ̀n miniminiyèa.
23
Mɛ̂ɛ láà é bo' lóá, le Yesu' wɩɩ' ebhà kàlengbò nɛ̀ ye: Án à zɛ ka nɛ̀ sii tà ma: wélé-mɛ̀ɛ̀bò-le dɔ̀lèè yè Aatana-à gwilinɛnɛ̀ bhà-yè- kpókpó-leá wɛ́ tò!
24
An sée àle pe ke woii ka nɛ̀ zí le. Án wɩɩ ma: yɔ̀ɔ̀nmia giè sèèla ganng gi-yè-le ké kpókpóá, kɛ́ wélé-mɛ̀ɛ̀-le pe dɔ̀lèè yè Aatana-à gwilinɛnɛ̀ bhà-yè ké zí kpókpóá, e gie lefienɛ́ wo à ye láà àle tà.
25
Yesu-à kàlengbò' àle ma' kwɛi, à kɔ̀kún ké àng kun', le wó wɩɩ' wo: È tò' àlei kwɛi la ò, ke wáa- laà àlei le?
26
Wó Yesu bhàgilawo' kwɛi, le é àng gaa' sɛ́inlé, le é à yoobɔ' àng gɔ̀n ye: Bhaamɛ̀ɛ̀-le ke àa mɔɔ àle bhà, kɛ́ sée Aatana-le kwìì à bhà-wùn àa bhe.
27
Yesu' bo' à peá kwɛi, le Piɛli' à bhàgilawo' ye: Le mɛ̂ɛ' kole kwéé ko pe pɔnópɔ̀nó tó, ke kwéé daa i wɛì é la ò, mɛɛ kɛɛà kole ko nɛ̀ le?
28
Piɛli' à pe' kwɛi, le Yesu' à yoobɔ' ebhà kàlengbò láà àng tó gɔ̀n ye: Án à zɛ ka nɛ̀ sii lenglèng tà ma: lúyáán tó páipái seelá bha- bhɔ̀', nle bhaamɛ̀ɛ̀ gbe án yaaà nbhà gwilinɛnɛ̀-gbòlò tà. È gò' bhi, mɛ̂ɛ buu-ni-wɛ́ɛ́-piilɛ' ká daa' n wɛì kpunglà zé é, ka lekini ká yaaà zí gwilinɛnɛ̀-gbòlò tà, le ka Izalae lùu yaawun buu-ni-wɛ́ɛ́-piilɛ láà àng tó bhàgila kpáa wo Aatana zué le.
29
È gò' àle gi, mɛ̂ɛ óó mɛ̂ɛ' è e kɔɔ góà ebhà kwíibò ni ebhà sɛ́ɛ́bò-wùn zì, ɛ́ɛ́n ke è e laànɛ́-miɔnbò ni loòbò, ni e nɛ ni e laú, ni ebhà náò tó tóà n-wùn gi laá, à-mɛ̀ɛ̀ ké àle tó légiètà kàindini kàindini yeà, è gò' bhi le è sii' àa yɛn à sɔlɔ leekpɔ̀ɔ̀tili-sànmáá le.
30
Kɛ́ liélé-gɛ̀ɛ̀n bɛ́ɛ́ ké daaà zíà, le zíà-gɛ̀ɛ̀n bɛ́ɛ́-le- daa liélé le.