Marc 8
1
À lɔ̀ɔ́ láà à bhà, ke bhaamɛ̀ɛ̀ kpe kpáa' ban dɛ́ɛ wo ké tà Yesu lià, ke àng bhɛlɛ-pɔ̀ɔ̀n àa bhe, le é ebhà kàlengbò lee', le é wɩɩ' àng nɛ̀ ye:
2
Bhaamɛ̀ɛ̀ tìngtíng' é, àng wɛ̀i ké n kɛɛii. Angbhà yáángɛɛn yakanàà' n lià zé é, ke bhɛlɛ-pɔ̀ɔ̀n àa àng gɔ̀n é le.
3
Sée an à pè' ma: wò sɛí vɔ́n-á, yíaale ké àng zɛà zaá, atoosiwo àng kemò ló-lèè ké dɔ́ɔ́n-á.
4
É à pe' kwɛi, le àbhà kàlengbò' à yoobɔ' à gɔ̀n wo: Pɔɔn' è àng kán-à, wò à yeà mɛ́ɛ́' wo bhìng-bhà-lèè é à gi zé le?
5
Yesu' àng bhàgilawò- àle gi ye: Búlù kpanng wɛ̀sɛ' ka tà le? Le wo: Búlù kpanng saapiilɛ.
6
Wó à pe' kwɛi, le Yesu' wɩɩ' bhaamɛ̀ɛ̀bò láà àng nɛ̀ ye: wò yalá sáaá dɔ́ɔ̀nle le. Ang tó' bo' yaláá, le é búlù saapiilɛ láà à si', le é à gi-bèaan waa' Aatana nɛ̀ le. É bo', le é à tutu kaan', le é à nu' ebhà kàlengbò nɛ̀, ke wò à gúlú, le wó à gulu' mɛnó tà le.
7
Véwɛ́ɛ́nɛ́ ke ké nuu àng tà bhi, le Yesu' zí à gi-bèaan waa' Aatana nɛ̀, le é wɩɩ' àng nɛ̀ ye: wò à gúlú le.
8
Wó pɔɔn láà à bhɛlɛ', wo kan', le à tutu' to' àng kwììbhàa láà, wó à woo', le é mɔɔ' kpéle saapiilɛ bhà le.
9
Mɛ̂ɛ' wó pɔɔn bhɛlɛ' láà, wo nuu bhaamɛ̀ɛ̀ wáá yisɛ sínmáá. Wó bo', le Yesu' àng dɔ' zaá le.
10
É kɛɛ' kwɛi, le é to' le é daa' góló gi nàa ebhà kàlengbòa, le é lo' Dalimanuta sɛ́ɛ́ gi le. Yesu òo wɩ́ɩ́ lábhili-wùn kɛɛ-wùn bhà Faliziɛn-bò wʋʋ lé (Matie 16:1-4)
11
Faliziɛn-bò ké nu' kwɛnggei Yesu pé, le wó gbaan' à wʋʋ gbègóà le. Wo nuu à pé wo wóò à gidan, le wó à pe' à nɛ̀ wo: Bhè lábhili-wùn do ke kɛɛ ko yàànlé, ke kó nuu à súnmagóà à bhà ko: Aatana' i bɔyèa maiá le.
12
Wó à pe' kwɛi, le Yesu' e fɔ̀lé daa' kpókpóá ye: Tenglé-yààn é à gi-mɛ̀ɛ̀bò é, wò n-wùn súnmagò à bhà-pɔ̀ɔ̀n guoii mɔ̀ng' gi le? Án à zɛ ka nɛ̀ sii tà ma: lábhili-wùn ke àa kɛɛii dɔkɔ̀ɔ̀ é à gi-mɛ̀ɛ̀bò ka nɛ̀, ke è tó n-wùn súnmagò à bhà-pɔ̀ɔ̀n-a.
13
É bo' à peá kwɛi, le é àng to' bhi, le é daa dɛ́ɛ wo' góló gi, le é lo' kpúnglé tia za le. Faliziɛn-bòà sɛ́kɛ ni Elɔdi-à sɛ́kɛ (Matie 16:5-12)
14
É nuu kwɛi, ke Yesu-à kàlengbò zʋʋ ké góyèa búlù sí-wùn-a. Búlù kpanng do-kini-dò' nuu àng tà góló gi bhi le.
15
Yesu' liè dɔ̀- àng tà àle gi ye: Ká ka leng kún sɛ̀ lekiniá Faliziɛn-bòà sɛ́kɛ ni gwilinɛ Elɔdi-à sɛ́kɛ gɔ̀n.
16
É à pe' kwɛi, le àbhà kàlengbò' sɔɔ' wo ké gbègóà wo: È tó' wo ke sɛ́kɛ- to búlù' bhà láà, ke à ke àa ko tà láà, àle kɛɛ le é à peii kwɛi lɛ́ɛ.
17
Wó nuu wún' peà láà, e daa' Yesu dɔn gi, le é wɩɩ' àng nɛ̀ ye: Mɛɛ kɛɛ le búlù àa ka tà' wo láà, ká yaa à-wùn-zʋ̀ʋ̀gɔɔn tà le? Án wún' pe' láà, káó à gima' wo bhe, le káó à zíà dɔn bhe la è? Tààn ka zowɛ́ɛ́- tuàn tílíkpátìlìkpà' gá kwɛi la è?
18
Ka yánwɛ́ɛ́ ké bhi, kɛ́ káá lee ye. Ka tólókwɛ́ ké bhi, kɛ́ káá wún ma. Táán ka zʋʋ' gó' wo la è?
19
Án búlù kpanng solu tutu kaan' bhaamɛ̀ɛ̀ wáá solu nɛ̀ tée' gi, ke wò à bhɛlɛ ke wò kwii à bhà láà la ò, ká à paán' woo' láà, é mɔ̀ɔ̀ gbʋ̀lʋ́ yààn wɛ̀sɛ' bhà le? Le wó à yoobɔ' à gɔ̀n wo: Gbʋ̀lʋ́ yààn buu-ni-wɛ́ɛ́-piilɛ.
20
Le ye: Le án búlù saapiilɛ ye' à tutu kaan' bhaamɛ̀ɛ̀ wáá yisɛ peá láà la ò, ká à paán wòò kpéle wɛ̀sɛ' à payèa le? Le wo: Kpéle saapiilɛ.
21
Wó à pe' kwɛi, le é wɩɩ' àng nɛ̀ ye: È tò' kwɛi, ke káó n-wùn gima bhe è? Yánwili ke' nuu Besaida à tò bhiá-kɔ̀ɔ̀
22
Yesu' waa' Besaida, mɛnggoò ké nu' nà yánwili doá à nɛ̀, le wó wɩɩ' wo: Bhè dɔ gbáágbààa, ke í i kɔɔ zin à bhà.
23
Yesu' yánwili láà à kɔɔ lékùn- àle gi, le é go' nà à gá pɛ́ɛ yáànbhà, le é biín suo' e kɔɔ bhà, le é à gie' à yánlé le. É bo', le é e kɔɔ dɔ' à tà, le é à bhàgilawo' ye: Í lee yeii è?
24
Mɛ̂ɛ láà é lɛgaa' zuule, le é wɩɩ' ye: Án bhaamɛ̀ɛ̀bò yeii wàlàòle ye yílíbò nɛ̀, ke wo táásí-ii.
25
É à pe' kwɛi, le Yesu' e kɔɔ gie dɛ́ɛ wo' à yánlé, le yánwili láà é lɛgaa' sɛ́inlé, ke ya tó bhiá, ke ya pɔnó gòkéi ye kpákpálé le.
26
É kɛɛ' kwɛi, le Yesu' à pe' à nɛ̀ ye: Ibhà ló wo kaá kwíle, miá daa nàa pɛ́ɛ pé. Piɛli ké Yesu tò Aatana-à yaa-mɛ̀ɛ̀a-wùn tàpolo' (Matie 16:13-20; Luki 9:18-21)
27
Yesu ni àbhà kàlengbò' nuu lóà pɛ́ɛ' wò à lee Filipu-à Sezalee láà à zì-lèèbò gi kwɛnggei, le é àng bhàgilawo' zaalé ye: Bhaamɛ̀ɛ̀bò ké wɩɩ ziàn wo: wáa n gá le?
28
Le wó à yoobɔ' à gɔ̀n wo: Mɛnggoò ké wɩɩ wo: mɛ̂ɛ zúlú-mɛ̀ɛ̀ Záàn' é nuu láà, àle zanayè' i gá le. Le mɛnggoò- wo pe pe wo: Aatana wʋʋ léban-mɛ̀ɛ̀ Eli' nuu lii láà, àle i gá le. Le àng kemò-le wò wɩɩ wo: Aatana wʋʋ léban-mɛ̀ɛ̀ bhɛ́ibò' nuu lii, àngle do ke' i gá le.
29
Wó à pe' kwɛi, le é zí àng bhàgila ke wo' ye: Le kale wɛ? Ká wɩɩ ka: wáa n gá le? Le Piɛli' à yoobɔ' à gɔ̀n ye: Izalae-bò ko la-mɛ̀ɛ̀ Klisi' wò à-wùn pe láà, àle i gá le.
30
Yesu' kɔɛ́ɛ́ giè- àng nɛ̀ sɛ́ɛ́ gi gilígilílé àle gi, le é wɩɩ' ye: Kao n dɔ̀kɔ̀ɔ̀ láà à peà mɛnggemɛ̀ngge nɛ̀. Yesu ké e ga-kɔ̀ɔ̀ ni e zana lóó pe' (Matie 16:21-28; Luki 9:22-27)
31
É à pe fɔ́ɔ́lé wò- zí ebhà kàlengbò nɛ̀ tée poo àle gi ye: Nle bhaamɛ̀ɛ̀ gbe n wɛ̀ilèè yè miniminiyèa-wùn ké bhe. Atoosiwo mɔaagbebò oo, ni yíkpáá-mɛ̀ɛ̀bòà wunmɛ̀ɛ̀bò oo, ni Aatana-à tɔ́ng dɔ-mɛ̀ɛ̀bò oo, àng tó ké kɔɔ káán-à n lé, le wò n zɛ le. Kɛ́ wò bò' n zɛá kwɛi, án góà gɔɔ̀le, le an zana à yáángɛɛn yakanàà-kwèèi le.
32
É nuu wúnbò láà à peà ebhà kàlengbò nɛ̀ tàpúúá kwɛi tée' gi, le Piɛli' à lee' piilɛ gi, le é gbaan' zaabɔà à gá le.
33
Kɛ́ le Yesu' seela' e gi, le é ebhà kàlengbò gaa' gbàànle, le é wʋʋ sie' Piɛli nɛ̀ ye: Gó n wɛì bhɛ́ kwɛi, gɔɔ̀yóo-bhààmɛ̀ɛ̀! Atoosiwo zowɛ́ɛ́' é i gwílé láà, kpunglà zé-zòwɛ́ɛ́' à gá le. Ale àa wún mà Aatana tà-zòwɛ́ɛ́á.
34
Yesu' bo' à peá kwɛi, le é bhaamɛ̀ɛ̀ kpe' nuu à wɛì láà àng tó ban' ké tà nàa ebhà kàlengbòa, le é wɩɩ' àng nɛ̀ ye: Mɛ̂ɛ óó mɛ̂ɛ' i à peà ye í daaà n pe gi, bhè i zʋʋ gó i lekini-wùn lé, ke í i zɛ̀ à bhà-yìlì sí ye n nɛ̀, ke í táásí n gbóló tà.
35
Atoosiwo mɛ̂ɛ óó mɛ̂ɛ' è wɩ́ɩ́à ye é e leng wunbílí wolo laá, à-mɛ̀ɛ̀ wunbílí ké tóà à gi. Kɛ́ mɛ̂ɛ ye' àle- wɩ́ɩ́à e leng wunbílí tò à gi-wùn bhà nle n-wùn gi, ɛ́ɛ́n ke è wɩ́ɩ́à à-wùn bhà án nuu nâa sɛ̀' à kpɔ́i láà à-wùn gi laá, àle-mɛ̀ɛ̀- laà le.
36
Tààn mɛngge- kpunglà zé-pɔ̀ɔ̀n tó páipái sɔ̀lɔ̀', kɛ́ ke à-mɛ̀ɛ̀ lekini-le òo la leekpɔ̀ɔ̀tili gi la ò, ke à tɔnɔ' nù- tói à gɔ̀n mɛɛá le?
37
Le bhaamɛ̀ɛ̀- zí mɛɛ nuà e leng yáányè tàboo-pɔ̀ɔ̀n-a, ke è nù la le?
38
Pɔɔn- à kɛɛ ke an àle pe kwɛi, àle ye: nle bhaamɛ̀ɛ̀ gbe-mɛ̀ɛ̀ án dɔà n nɛ Aatana-à gwilinɛnɛ̀-dɔ̀ gi, le an nu dɛ́ɛ wo lúyáán tà, ke àbhà kɩ́ɩ́labò' wó yaa àbhà yaa gi ke wúnyóo àa zin àng bhà láà, wo n wɛì yèèèle. Kɛ́ an nuà kwɛi kwee' gi, mɛ̂ɛ óó mɛ̂ɛ' é yɛ́ɛ kɛɛii dɔkɔ̀ɔ̀ é à gi n tɔ́ pè e bhà-wùn-a, ɛ́ɛ́n ke é yɛ́ɛ kɛɛii nbhà liangzɛ-wùn-a wúnyóo kɛɛ-mɛ̀ɛ̀bò' wó Aatana-à zaa tóyèa ye zòà-nɔ̀ngbò' woà gɔɔn tó é àng zué, nle bhaamɛ̀ɛ̀ gbe-mɛ̀ɛ̀ n leng an zí yɛ́ɛ kɛɛà à-mɛ̀ɛ̀ tɔ́ pè n bhà-wùn-a kwɛpoo àle gi le.